В чем тут неточность? В том, что в возрасте, когда девчонки и мальчишки ходят на танцы, пропорции ровно обратные: то есть на 10 ребят было 9,5 девчонок. И до сих пор так. Если же брать все возраста, то, да, на 11,5 девчонок/женщин/старушек будет 10 мальчиков/мужчин/старичков. Вот гендерная картина в целом:

Толстой линией я показал границу гендерного перелома*, когда женщин становится больше, чем мужчин.
А вот ситуация по городскому населению:

Тут видна аномалия 1926 года, когда 20-24 и 40-44 год женщин внезапно становится меньше мужчин. Ее я объяснить не могу. А вот вторая аномалия 90-х годов, когда сектора 20-29 лет внезапно зеленеют объясняется миграцией молодых женщин на Запад. Была такая тенденция в то время. Помню, как моя одноклассница Наташка, умница и красавица с формами, рядом с которыми Мерлин Монро бледная тень и замухрышка, после безнадеги провиницального города 90-х уехала в Финляндию, где обрела мужа и семейное счастье.
Эта гипотеза отъезда женщин подтверждается ситуацией на селе:

Интенсивные зеленые ареалы возникли по той причине, что молодые девочонки и женщины активно переезжали из сел в города.
* -- тем позже происходит гендерный перелом, тем цивилизованее и нормальнее общество. Убеждаемся в этом глядя на сравнения РФ с РСФСР и США:

В РФ 2010 года такой перелом происходит в 29 лет. В 1989 году он происходил в 36 лет, а в США 2010 года в 43 года. То есть нынешняя РФ в этом плане более дикая страна, чем РСФСР и США.
Journal information